Bỏ qua, đến nội dung chính
Folio, thu ngân, công nợ

Thu ngoại tệ

Nhiều khách sạn vẫn nhận ngoại tệ từ khách quốc tế, nhưng folio và giá nên giữ bằng VND. Ngoại tệ ghi cùng số quy đổi theo tỷ giá nhập tại thời điểm thu, và khi chốt két thì đếm riêng từng mã tiền, không quy đổi lẫn vào số VND.

4 phút đọcCập nhật 08/11/2026Thông lệ, mỗi nơi điều chỉnh

Biên soạn: Đội ngũ nghiệp vụ TingHotel.

Thu ngoại tệ khác thu VND thế nào?

Giá và folio của khách sạn giữ bằng VND. Khi khách trả bằng ngoại tệ như USD, nhân viên nhập số ngoại tệ và tỷ giá tại thời điểm thu, phần mềm tính số quy đổi và ghi cả hai.

Cách này giữ được hai thứ: folio nhất quán bằng VND, và vẫn biết thực tế đã nhận bao nhiêu ngoại tệ.

Cần ghi những gì cho mỗi lần thu?

  • Mã tiền và số ngoại tệ khách đưa.
  • Tỷ giá đã dùng.
  • Số VND quy đổi, trừ vào folio.
  • Tiền thối lại, thường bằng VND.
  • Người thu, giờ thu.

Ghi đủ các mục này, cuối ca và cuối tháng mới đối chiếu được số ngoại tệ trong két với dòng thu trên folio.

Chốt két ngoại tệ thế nào?

Mỗi mã tiền có một dòng riêng: đầu ca, thu trong ca (theo số ngoại tệ), lý thuyết, đếm được, chênh lệch. Đếm riêng, không quy đổi vào số VND, vì tỷ giá thay đổi và quy đổi sẽ che mất chênh lệch thật. Ngoại tệ nộp kèm túi niêm phong cùng tiền VND.

Xem thêm bài về chốt két, quỹ đầu ca và chênh lệch.

Lệch tỷ giá xử lý ra sao?

Tỷ giá lúc thu và tỷ giá lúc nộp ngân hàng có thể khác nhau. Phần mềm vận hành không hạch toán chênh lệch tỷ giá. Việc đó thuộc kế toán, phần mềm chỉ cung cấp dữ liệu: số ngoại tệ, tỷ giá, số quy đổi theo từng lần thu.

Lưu ý về quy định

Bài này không nêu quy định về nhận ngoại tệ khi thanh toán trong nước. Khách sạn cần hỏi ngân hàng hoặc luật sư để biết quy định hiện hành và cách xử lý hóa đơn khi khách trả bằng ngoại tệ.

Sai ở đâu thường gặp?

  • Không ghi tỷ giá, sau này không đối chiếu được.
  • Quy đổi ngoại tệ sang VND rồi cộng vào két VND.
  • Mỗi ca dùng một tỷ giá khác nhau không có nguồn.
  • Thối lại ngoại tệ khi chưa có quy định nội bộ.

TingHotel hỗ trợ thế nào?

Ở gói Essential, hộp thoại thu tiền có ô số ngoại tệ và tỷ giá, cho ra số quy đổi, ghi cả hai vào dòng thanh toán. Màn giao ca đếm ngoại tệ riêng từng mã tiền, tính chênh lệch riêng và nộp kèm túi niêm phong.

Hỏi nhanh

Folio có nên lập bằng ngoại tệ không?
Không cần. Giá và folio giữ bằng VND. Ngoại tệ chỉ là hình thức thu, ghi kèm số quy đổi.
Tỷ giá lấy ở đâu?
Nhập tay tại thời điểm thu, theo tỷ giá mà khách sạn niêm yết. Mỗi lần thu ghi tỷ giá đã dùng để sau này đối chiếu.
Chốt két có đếm ngoại tệ riêng không?
Có. Mỗi mã tiền đếm riêng và có chênh lệch riêng, không cộng vào tiền mặt VND.
Khách sạn có được nhận ngoại tệ không?
Bài này không nêu quy định. Việc nhận ngoại tệ thanh toán trong nước chịu quy định về quản lý ngoại hối, khách sạn cần hỏi ngân hàng hoặc luật sư.
TingHotel hỗ trợ thế nào

Trong phần mềm

Thu ngoại tệ với tỷ giá nhập tay

Từ gói Essential

Folio giữ VND. Ô số ngoại tệ và tỷ giá cho ra số quy đổi, ghi cả hai số.

Chốt két ngoại tệ riêng từng mã tiền

Từ gói Essential

Mỗi mã tiền một dòng: đầu ca, thu trong ca, lý thuyết, đếm được, chênh lệch. Không quy đổi vào số VND.

Xem TingHotel chạy trên một khách sạn mẫu

Đội kỹ thuật HDL Việt Nam trình diễn sơ đồ phòng, check-in, cảnh báo SOS và app khách trên bộ điều khiển phòng thật hoặc RCU ảo.